Articles

Affichage des articles du janvier, 2013

Isabelle H. lit Justine & Juliette

Image
Note prise sur mon portable juste avant le spectacle, Bruxelles, Palais des Beaux-Arts Justine. Juliette. Les infortunes de la vertu. La prospérité du vice. Isabelle Huppert lit Sade. Ce soir, aux Beaux-Arts. Un quart d’heure de retard. Problème technique. Nous patientons au bar. L’occasion d’observer. Les gens. Ils ne doutent de rien. Pourtant, l’enfer va s’ouvrir pour eux dans quelques minutes. Portée par la voix d’Isabelle dans le double monologue antagoniste du destin des deux sœurs, le scandale absolu viendra par les mots ; toujours par les mots et le verbe vient le scandale, le vice ou la vertu n’existent pas à l’état de nature. La langue parlée, la langue écrite, créent la chose innommable qu’au nom de la morale on ne veut point entendre.
Allons Isabelle, viens, assois-toi dans ce fauteuil blanc dix-huitième, montre-toi, assois-toi, lit, meurt, triomphe, ta voix sera-t-elle vice ou vertu, poison ou nectar ? Combien de morts ce soir, le cerveau explosé par ta lecture assassine. …

Je pars pour le Brésil

Image
Un voyage, c'est aussi une découverte de mots, de phrases, d’un langage neuf, d’un style, et de livres.
Eu escrevo para você de um país distante. Non, je n’en suis pas là, mon portugais est encore très rudimentaire.
Quand le voyage a été décidé, j’ai plongé dans quelques livres que le hasard des rencontres avait mis entre mes mains. Les poètes ont l’art du raccourci, je débutai mon périple avec Blaise Cendrars, qui en avait vu des pays et inventé un style bien à lui : « Le Brésil, des hommes sont venus », avec les photographies de Jean Manzon est une manière de guide de voyage, publié en 1952 et devenu depuis lors introuvable, réédité en 2010, il tient facilement dans la main, je l’emporterai sans doute avec moi. Qu’allais-je lire après le poète ? Les sociologues sont arrivés, difficile d’ignorer Gilberto Freyre, qui, avec « Terres du sucre » ou le monumental « Maîtres et esclaves, la formation de la société brésilienne» traduit du portugais en français en 1952 et publié dans la l…

Je rentre d'Orient

Image

Un contrat avec C.

Image

Mon Canal Cracker de Cœurs

Image